By Philip Jones
•
April 17, 2025
I wish the English language had more words to express love. We are stuck with one word to describe our strong preference for certain foods and the affections we feel for those closest to us. I love steak and I love my wife, just with a different type of love. Though you may have heard of the different words for love in the Greek language, you may not be as familiar with a special word for love in the Old Testament. ‘Hesed’ is used throughout the Bible and is normally translated as ‘love.’ But the word doesn’t have a direct translation to English. In other contexts, the word is translated as kindness, mercy, loyalty, and steadfast love. When translated as ‘steadfast love,’ it is meant to communicate God’s covenant love. That is His solid, committed, sacrificial love for those He is committed to. As Sally Lloyd-Jones says in The Jesus Storybook Bible , it is His “never stopping, never giving up, unbreaking, always, and forever love.” Marriage is the closest example we have of this type of love. And I am not talking about the happy couple walking out together on their wedding day. That is nice and all, but it doesn’t illustrate hesed. Hesed is shown as the couple grows old together, perseveres through trials, forgives when wronged, supports when needed, and cares for each other until one or both draw their last breath. Hesed is more often found in the ICU than in the wedding chapel. With that type of love in mind, I appreciate God’s promise to the future forever King. “But my steadfast love (hesed) will not depart from him.” (2 Samuel 7:15) This is not a complicated verse, but it is an enormous promise. God showed hesed to His people, but they kept rejecting it. The same would soon be true for the kings after David. But God’s hesed would not give up. In His great plan, He sent Jesus to bring His hesed to the world. Jesus, as the promised king descended from David, is where God’s hesed is perfectly given and perfectly received. Why is this good news for us? Because we are in Christ, all the hesed given and received by Jesus is accounted to us. When we don’t feel like loving God, His hesed will not depart. When we fail, His hesed will not. When we doubt or face discouragement, His hesed will remain close by. Whatever trials you are facing, take heart that God’s “never stopping, never giving up, unbreaking, always, and forever love” will never depart from those in Christ. Rest in Him today. By Philip Jones Philip and his wife Stacy have been attending Immanuel since 2015. They are blessed to be raising four kids. His passion in ministry is to help others follow Jesus through teaching, preaching, and personal discipleship.